Curry overdose

Hello hello

First of all guys and really important one ! please be aware that we do sleep, even in india, and that there are 5h30 difference between our two countries, so if you cannot send texts after 6pm(cause if you switch off the mobile, the alarm doesnt work in the morning) Thanks in advance for your cooperation (and we DO love you wrinting texts !!!)

Lots of things happened since last news !

First we have to speak about our rice/curry/potatoes/chapatis overdose ! W've been eating it pretty much three times a day for two weeks ! And dont want to hear ever about it again(even just the words that we banned from our vocabulary). So sorry for those who wants us to make a nice curry wheb we're back ! that's not gonna happen !

But good things happened though ! we met an amazing family next in the village next to Karm Marg that welcomed us so nicely and helped us a lot ! We became friend with the daughter and learnt a lot about indian culture and use through them. She was very excited about her future wedding and even invited us (in 1 year and a half) but here the parents of the bride make the choice to agree for the wedding. Unfortunatly, a few days before we left, she went from high excitement, as her mother has agreed, to deep sadness when her father said no to it a few days later ! It's kind of a big deal since she's been in love with him since she was a kid and now has to get married with a random guy ! That made us realise how lucky we are to be free!

We also had to deal with the indian slowness and misorganisation in KM. Four days to get a single pot of paint that was just in a closet the whole time !! But at the end we had amazing time the few last days there ! We've finally been able to do a lot of decorations around the buildings with the kids !

Laughed a lot with the teenage guys improvising a cheesy dance battle in the kitchen, though we have to admit that we lost it, them being definitly well too trained with bollywood movies(or us way too old) !

Only bad note has been our departure which has been quite hard for us and for the kids ! We felt a bit emotional and realised that two weeks was really short to really lead a full project which has been a bit frustrating ! It has been a wonderful experience for both of us since the kids have been amazing and so kind to us the whole time !

We're now back in dehli ! Planning to stay a few days (depending on when we can get a train to Jaipur, our next destination before heading to puchkar in a few days)

We met krissy again and her friend Amit round new dehli. They've been so helpful in the Prahar Ganj jungle ! We start de get used to indian way though, we are professional in throwing ourselves under the cars wheels to cross the road, rollling our head from left to right to give an answer between yes and no (their favorite answer to any question), dont being overcharged for any purchase, push in the queues but not spitting and burping everywhere yet !

Love

A&C

hello hello de dehli a nouveau !

Premierement une petite requete ! est il possible de ne pas nous ecrire apres 7heures du soir (heure francaise,4h30 de decalage) car mamie claire et mamie aude se couchent tot ! Etre Indiennes ca fatigue ! Et nous ne pouvons pas eteindre notre portable la nuit car dans ce cas l'alarme ne fonctionne pas le matin !! Desolees d'avance pour les poetes des heures tardives (je pense a la famille asti !) Nous apprecions neanmoins beaucoup vos petits messages et esperons en recevoir encore plein !

Tout d'abord, nous nous devons de parler de notre overdose de curry/pommes de terre/riz/chapatis ! notre menu trois fois par jour depuis deux semaines ! Nous avons d'ailleurs banni ces mots de notre vocabulaire et ne voulons plus jamais en entendre parler ! Desolees pour ceux ou celles qui se rejouissaient deja a l'idee de se faire mitonner de delicieux petits plats indiens a notre retour ! CELA N"ARRIVERA PAS !!

De bonnes choses se sont tout de meme passees pour nous cette semaine ! Nous avons rencontre une famille formidable dans le village a cote de KM et sommes devenus amies avec leur fille. ILs nous ont accueillies merveilleusement et nous ont beaucoup aidees !

Leur fille se rejouissait beucoup au debut de la semaine a l'idee de se mariere avec le garcon qu'elle aime depuis toute jeune et nous avait meme invitees au mariage qui aurait du avoir lieu dans un an et demi. Le seul hic etant qu'ici c'est la famille de la mariee qui decide si le mariage peut se faire ou non. Notre amie est donc passee d'une grande excitation suite a l'accord donne par sa mere, a un grand desespoir lorsque son pere a oppose son veto a leur union quelques jours plus tard ! Cela nous fait realiser a quel point nous avons de la chance d'etre libres de nos choix et de ne pas avoir tout le poids d'une societe sur le dos !

La deuxiemes semaine a ete partae entre l'apprentissage de la patience extreme due a une confrontation avec la lenteur et la desorganisation des employes de KM (qui ne fait que refleter celle du pays tout entier !) et le rush pour finir nos projets a temps. Il nous a en effet fallu 4 jours pour obtenir deux pots de peinture qui etaient dans le placard a peinture  pendant tout ce temps ! Mais entre un jour qqun malade, un jour qqun fatigue ou absent ou tout simplement les cles evaporees dans la nature ce n'a pas ete un jeu d'enfant !

Nous avons fini pas reussi a realiser plusieurs chouettes decorations avec les enfants dans divers endroits du centre (meme s'il est parfois difficile de faire que les grands laissent les petits s'exprimer !) et sommes plutot contentes du resultat ! Par conter vous allez devoir attendre pour les photos car les ordinateurs du cyber n'ont pas de lecteur de cartes et ressemblent plus a des minitels qu'a des pc !

Nous avons egalement passe un super moment avec les ados (les gars) en improvisant un combat de danses debiles dans la cuisine, que nous avons lamentablement perdu ! Les gars etant bien trop entraines par les choregraphies des films bollywood ( ou peut eter que ce sont nous qui nous faisons trop vieilles !)

Le depart a ete un peu difficile cependant, a la fois pour les enfants et pour nous ! Un peu charge en emotions, on s'y attache a ces petites betes finalement ! Il faut dire qu'ils sont absoluement geniaux et super autonomes !! Un peu frustrant de n'etre restees que deux semaines, ce qui est un peu court pour mener un projet a bien !

Et puis nous voila de retour a dehli ou nous avons rejoint nos amis krissy et Amit qui ont ete d'une grande aide pour nous dans la jungle de Prhar Ganj  ! PLans un peu flous pour la suite car nous ne savons pas encore quand est ce que nous pouvons avoir un train pour Jaipur, notre prochaine destination avant de rejoindre Puchkar dans quelques jours !!

Radjastan, soleil, chaleur nous voila !

Bisous a tous

A&C

Comments

[dadasti]

Lucky girls. One month and a half of tourism. I tought you were there to work a whole month !
Nevertheless, enjoy your trip and take care of yourselves.

[molux]

Always a pleasure to hear from u !

Mais si vous avez perdue c'est juste parce que t'as plus la possibilité de t'entrainer sur ton ex-victime, aka moi!

Leave in peace, continuez à vous éclater, on pense fort à vous avec Ju'!