Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

A & C love curry

15 février 2011

traduction francaise du dernier message

Hello hello
Quelques details supplementaires de notre experience a Bundi.

Quand Krishna rencontre Shiva : Nous avons rencontre un vendeur de the, Krishna qui nous a prepare le meilleur chai que nous ayons goute jusqu'ici. Tres souriant et accueillant, il nous a tout de suite mises a l'aise et nous a propose de partir pour un pique-nique dans un temple a l'honneur de Shiva avec un autre couple de touristes originaires d'oxford. Apres un court voyage de 20 minutes, tous les 5 entasses dans la cabine d'un camion qui nous a pris en stop, nous sommes arrivees au temple de Shiva, un petyit havre de paix au milieu de nulle part. Personne a l'horizon et des paysages magnifiques tout autour, le temple etant entoure par les montagnes. Quand nous sommes arrivees, vers midi, nous revions deja du picnic qui nous attendait, chacun d'entre nous n'ayant mange qu'une banane au petit dejeune ! Krishna commanca directement a preparer le repas dans les regles de l'art, tout la preparation s'effectuant a meme le sol et la cuisson (nous commencons a en avoir l'habitude) directement dans un feu de bouses sechees ! Le tout avait l'air -et sentait- incroyablement bon et nous ne pouvions detacher notre regard de Krishna cuisinant, cuisinant, cuisinant et cuisinant encore, tous les qutres en train de saliver abondamment devant la preparation et pret a se jeter sur la moindre petite miette s'echappant du plat ! Le soleil commencait a taper et ceci combine a notre faim extreme commencait a nous rendre febriles et atteindre une semi demence ! Finallement, nous avons pu manger a 8heures du soiir, apres la tombee de la nuit et nous sommes jetees sur la nourriture et goinfrees proprement ! Il faut dire que le tout etait vraiment delicieux ! Jusqu'a ce qu'on realise qu'a cette heure il n'y aurait pas de bus pour nous ramener au village. Il faisait nuit noire et nous commencions a avoir vraiment froid, et surtout a avoir un peur et devenir parano a l'idee de devoir marcher dans la noir total a travers champ puis traverser la grosse nationale a pied. Le scenario parfait pour un film d'horreur. Finallement, nous avons reussi a arreter un rickshaw mais le retour ne fut pas sans encombre. Le trajet etait totalement surrealiste, le rickshaw tressautant de tous cotes et les camions nous frolant a toute vitesse dans le noir le plus complet. Nous en riions nerveusement ! Journee tres bizarre et intense ! Mais partager un diner avec Krishna, shiva et un baba completement stone n'arrive pas a tout le monde !

water full power : Imaginez juste un immense desert inhospitalier s'etendant sur des km et des km, il fait chaud, vous avez soif dans le rickshaw, et soudain vous apercevez quelques ames ici et la, puis plus encore, puis un peu d'eau, puis plus encore, mirage: une OASIS, des CASCADES. Mais non ce n'est pas un mirage, juste un merveilleux decor, une gorge au milieu du desert, creusee par les cascades, et au fond de laquelle un lac et de nombreux petits ruisseaux entoures d'une vegetation luxuriante. Mais malheuresement nous avons eu a partager notre petit bout de paradis avec la population locale ! Adieu le petit reve bucolique de la baignade en tenue d'eve dans une eau bleue lagon ! Et bonjour la baignade vetue des pieds a la tete avec a peine le bout du nez qui depasse, le tout devant 20 indiens attendant notre sortie de l'eau dans l'expoir d'apercevoir un cm carre de peau ! Mais heureusement, nous etions accompagnees de nos gades du corps, un francais que nous avions rencontre en ville et un charmant autochtone que nous avions rencontre le jour precedant. Nous avons vraiment passe un super moment : premiere baignade de l'annee, suivie d'un super picnic partage avec les singes, les enfants s'attroupant autour de nous et notre goinfre conducteur de rickshaw qui s'est avere une tres bonne compagnie egalement !

Comment grimper une montagne en tongues : Nous sommes allees visiter les alentours de la ville avec quelques francais que nous avions rencontres et nous sommes retrouvees dans un charmant petit temple dedie a Shiva. C'est d'ailleurs la que nous avons rencontre notre ami indien, Mochek, qui a propose de nous servir de guide pour une petite balade en montagne dans le but de nous montrer les temples et pouvoir admirer la vue sur la ville.  La petite balade s'est finalement averee etre a mi chemin entre la rando et l'escalade, entre graviers et arbres epineux, avec plein de petites epines traitresses pretes a se planter entre nos orteils ou tranpercer nos tongues ! Lecon numero 1 : tongue + montagne = mauvaise idee !  Mais ce petit effort en valait vraiment la peine : Le temple juche en haut de la montagne etait tres mignon et nous offrait une vue imprenable sur toute la ville . Puis nous avons eu l'occasion de visiter plusieurs autres petits temples disperses le long des cretes. Une parfait journee improvisee !

Krissy didi a Bundi : Notre mie Krissy est venue nous rejoindre a Bundi pour deux jours. C'etait super de pouvoir a notre tour lui faire decouvrir une nouvelle ville et nous avions garde la visite du palace pour son arrivee. Celui ci est rattache a une enorme forteresse batie en haut de la montagne et entourant une bonne partie de la ville.. C'etait absoluement magnifique et tres riche au niveau de la decoration : deux salles completes avec des fresques tres fines et en tres bon etat de conservation relatant des scenes de la mythologie indienne. Mais la visite a ete assez rapide etant donne que nous avions a prendre notre train pour Agra dans la soiree. Mais ceci est une autre Histoire!
Bisous
AandC

Publicité
Publicité
11 février 2011

french connection

la traduction francaise arrive tres bientot, demain ou apres demain au plus tard, avec si possible de nouvelles photos pour regaler vos yeux en merveilles pleines de curry patate (encore !)
bisous

11 février 2011

More Bundi for you Bunder(monkey)

Hey guys !
Here are some m,ore details about our experience in BUndi.

When Krishna meets Shiva : We met a chai maker, the best chai we ever had, called krishna. Really friendly and smily, a really funny character. He proposed us to join him for a pic nic in a temple on shiva day with an other couple of foreigners from Oxford.
After a 20minutes trip all squeezed into a truck driver coach, four of us on the passenger seat and Aude her back to the road, squeezed against the windscreen, we arrived in a Shiva temple in the middle of nowhere. No one around, a beautiful landscape and the mountains around. The four of us where already starving since we barely had any breakfast before leaving. Krishna started to cook around 12, preparing all the food straight on the floor and cookin it in a wood(poo) fire.Everything looked and smelled really good but he kept cookin and cookin and cookin in front of us, salivating. Everybody was ready to jump on any little piece of crumb escaping fromn the preparation plate ! We started to get a bit cuckoo with the hard sun and the starvation. At the end we had food after the sun get down (around 8) and pushed the food straight down our throat in less than half an hour ! But we have to admit it was indeed delicious ! Then we realised that there wasnt any bus getting back to the city and it was deep dark all around. So we started to get a bit scared and paranoid walking in the dark in the middle of the fields with no soul around. A perfect decorum for an horror movie. We had to cross kind of a main road by foot with no light in order to stop a rickshaw. We finally managed to get one but the trip back was totally surrealistic. We were shaked all over the place with trucks passing us at full speed ! It was definitely a weird and intense day ! But sharing a meal with krishna, shiva and a stoned baba doesnt happen to everybody !

Water full power : Just visualize a huge inhospitable desert running for kilometres and kilometres, you hot and thirsty in your rickshaw and suddendly you begin to see a few people roaming around, then a bit of water, then more, OASIS, WATERFALLS. Just so beautiful, with a lake at the bottom of the falls, some tiny rivers starting from it, rocks and kinda a jungle around all that. And a lot of indian men. Bye bye naked swimming in the blue water ! But hello full dressed swimming in front of 20 drooling men waiting for us to go out of the water ! Thank god we were with a french friend we had net a few days before and a really nice indian inhabitant of Bundi who had to play the bodyguard for us. It was an amazing time : first swimming of the year ! and a lovely picnic (shared with the monkeys, the schoolkids gathering around us and the greedy rickshaw driver (which was still a really nice guy).

How to climb a mountain wearing flipflops : We went to visit the outskirts of Bundi with some french people we met there and ended in a nice shiva temple where we met our indan friend that proposed us to show us a nice walk in the mountain in order to reach a temple and have a beautiful view on the whole city. The nice walk was actually between trecking and rock climbimg with a lot of treacherous spines hiding beetween the rocks and when you wear flipflops that's far from an easy pleasant walk  ! But we made it and it was really worth it. The temple was cute and so quiet and the view was amazing despite the pollution cloud hanging on top of the city ! We saw a few other temples in the mountain that were also quite beautiful. Just a perfect improvised day.

Krissy didi in Bundi : Our friend krissy came to join us in Bundi the day before we left. It was really nice to make her discover a city that she didnt know in india and we saved the visit of the palace for the day we spent with her. The palace is linked to a massive fort (that we didnt visit) that is build on the top of the mountain and surrounding a great part of the city. It was absolutely beautiful and full of surprises (and monkeys) such as two amazing painted rooms with really old scenes from hindu mythology painted all around it. That was stupendous and still in a really good state ! But it's been a short visit since we had to leave Bundi and Krissy to catch our train to Agra. But this is another story !
Love
AandC

7 février 2011

pics

Lucky foxes !
some more pics have been updated and you can go through the old one again, we've put some descriptions on them !
love from Varanasi

Petits veinards !
De nouvelles photos on ete ajoutees et vous pouvez revenir aux anciennes egalement, nous y avons ajoute les description !
des bisous depuis Varanasi
Maman les commentaires ont fonctionne ! on a pu aller les voir !

5 février 2011

Holly money Pushkar (french version)

Quelques nouvelles supplementaires de notre sejour a pushkar !
Premiere aventure et pas des moindres, nous avons ete invitees par un indien pour aller diner chez lui avec sa famille . Nou avons donc decide d'inviter krissy a nous accompgner dans cette experience humaine.
Nous avons ete accueillies par sa femme et se deux enfants dans sa charmante maison. Il ont commence a cuisiner et il faut dire que ca sentait vraiment tres bon ( sa femme a prepare des petits pains ronds qu'elle a fait cuire directement sur une pile de bouses de vache seches)
On a passe un super moment (la nourriture etait vraiment extra !), nous avons meme essaye les saris de la maitresse de maison. D'ailleurs, a propos des vetements, ils etaient tellement petits qu'on pouvait a peine respirer dedans et le mari a gentiement aide aude a refermer le haut en lui ecrasant les seins, ( regardez les photos qu'on a prises et admirez celle sur laquelle le mari essaye d'embrasser aude ! Aude c'est quoi cette tete !) - les photos prennent une eternite a charger du coup nous n'avons pas eu le temps d'en mettre beaucoup pour le moment mais on va essayer d'y remedier des que possible !
La femme nous a egalement fait du henne sur les mains tout en allaitant sa fille ( je vous laisse imaginer le resultat !)
A la fin de la soiree, ils nous ont subtilement demande une "donation", une bonne experience est difficilement gratuite ici !
Mais on a garde le sourire et avons tout de meme passe une bonne soiree !
Le lendemain matin, nous avons rejoint Krissy et nous l'avons trouvee presque en larmes devant sa main. En effet nous avions eu le temps de realiser a quel point le design de notre henne etait moche ! Au point que Krissy hesitait entre acheter un gant et se couper la main ! Oui elle etait bien numero 1 du top 3 du henne le plus vomitif !
Pour la reconforter, nous avons achete un nouveau tube de henna et avons essaye de couvrir le desastre. Le resultat de notre experience etait plutot..."interessant"
Notre temps a Pushkar a ete plutot relaxant. Nous avons bien profite de la compagnie de Krissy qui nous a emmene dans de super petits restaurants, incluant un reto tibetain ou nous avons mange les meilleur momo que nous ayions jamais eus (des sortes de raviolis vapeur fourres aux epinards et fromage. miam miam !)
Krissy nous a aussi fait la grande surprise d'introduire en cachette une tres bonne bouteille de vin au restaurant ( pushkar etant une ville sainte, on y est "strictement vegetarien et "interdits" d'alcool et de drogues.
Par le plus grand des hasards nous avons recroise tous les voyageurs de notre wagon couchette dans notre (genialissime on repete) maison d'hotes, ainsi que dans les rues de pushkar ou Aude a recu un joli cadeau d'un oiseau dans ses cheveux, suivi deu metres plus loin par une bouse de vache venu se coller sous sa tongue ! Mais meme ici, les affaires de crottes sont un signe de chance donc nous avons choisi de le prendre comme un clin d'oeil de Bramha.

Comme vous le savez, nous avons bouge a Bundi mais le voyage a ete un  peu retarde, nos estomacs en ayant decide autrement. Nous nous sentons toutes les deux beaucoup mieux mais nous voila de retour a notre bon vieux regime de riz blanc accompagne d'un peu de yaourt les jours fastes !
Nouveau voyage vers une nouvelle ville=nouvelle experience : LE BUS LOCAL BONDE !
Imaginez nous sur une banquette trois places (taille indienne), avec nos bagages prenant tout l'espace des jambes et une famille entiere assise a cote et sur Aude, et ecrasant Claire contre la vitre ! 5h ca fait long !
O Bundi havre de paix ! Nous voila ! Des que nous sommes arrivees, nous sommes tombees sur deu espanoles que nous avons renconntrees a pushkar. Elles nous ont conduites a leur hotel ou nous avons encore ete charmees par la chambre proposee. On nous a donne une chambre de la taille d'un palace, avec acces a une terasse privee et au toit. Le seul petit hic etant si on veut se reposer sur la terrasse le matin ou le soir, nous nous exposons au danger imminent d'une attaque de babouins feroces ! Les chenapans ont deja vole les sous vetements d'une des deux espanoles, qui sechaient sur la terrasse.
Bundi a ete notre ville preferee jusqu'a maintenant, moins de touristes et du coup relations beaucoup plus amicales avec les locaux. Tous les petits magasins donnent un air tres authentique aux ruelles et le fort qui surplombe la ville depuis les montagnes voisines est absoluement somptueux.

On a telecharge quelques photos, pas autant qu'on l'aurait voulu car la connection est tout simplement desastreuse !

On vous envoie plein de soleil et de degres celsius (on en a en trop ici ! :)

A and C

Publicité
Publicité
3 février 2011

Mobile

Just a few words for the ones sending text to our indian sim ! it's much cheaper for you to write on the english number since you pay the same price as usual !
But thx so much for all your texts it is so enjoyable !

Juste un petit mot pour ceux qui nous ont ecrit sur la puce indienne, c'est beaucoup moins cher pour vous d'ecrire sur le numero anglais car vous payerez le meme prix que d'habitude. Mais merci beaucoup pour tous vos charmants texots qui nous font a chaque fois tres plaisir !

3 février 2011

sorry

La traduction francaise du dernier mail sera disponible demain. Trop de problemes de connexion aujourdhui, rien que la version anglaise et les photos nous on deja pris presque 2h !
bisous a tous

3 février 2011

holly money Pushkar (english)

Some more news from our time in Pushkar.
First funny adventure, we've been invited by an indian man to have dinner with his family at his place.So we did decide to invite krissy to join us for this human experience.
Around 6pm we arrived in his lovely home welcomed by his wife and his 2kids. They started to cook, it was smelling amazingly good ( the wife made some round yummy breads, cooking them stright on the top of cow dried poo.)
We had a really cheerful dinner, we tried on the wife's traditional saris. About the cloth, they were so small that we had to hold our breath to fit them, and her husband gently helped aude to close the top squeezing her boobs, (have a look on the pics we took and enjoy the shot we took of the husband trying to kiss aude.) - pics are still to come but it's taking ages to upload- Aude what is this funny face ! The wife also made us some heena hand while she was breast-feeding her daughter !
So, after that lovely evening, they subtely asked for a "donation" ( a good experience is hardly free here ! )
But we kept smiling and still had a very nice evening.
The following morning, we went to meet krissy and we found her almost crying on her hand. In fact we had the time to realise how ugly were our heena was, to the point that she ws pondering weather bying a glove or chopping her hand off ! Yes she was number one on the top 3 "vomitively ugly heena hand"
To make her feel better, we bought a heena tube and tried to cover it up. The result has been pretty "interesting".
We had a very chill out time in pushkar, enjoying Krissy's company, eating in nice places, including a tibetan restaurant where we had the best momos ever (kind of steamed raviolis filled with spinash and cheese. Yum yum !)
Krissy's also treated us smuggling in an amazing bottle of wine (pushkar being a holy city, there is a "strict" vegetarian, no alcohol, no drug policy.)
We surprisingly met again all the foreigners of our sleeper train in our (amazing we repeat) guesthouse, and in pushkar streets where aude received on her hair a beautiful present from a bird, followed 2 meters later by a cow poo she stepped on. But even here, poo-poo squeezing is a lucky sign, so let's take it as Brahma's blessing.
As you know we moved to Bundi but it's been delayed as our stomachs decided otherwise. We both feel better now but are back on our good old plain("plane" in hindi "restorent" writing) rice diet.
New travel to a new city = new experience : THE PACKED LOCAL BUS !
Just imagine us on a three people seat (indian size) with our bags blocking all the space available for legs and a whole family seating next -and on- aude and squeezing claire against the window.
O Bundi, Harbour of peace ! Here we are. As soon as we arrived, we bumped into two spanish girls we met in Pushkar, they drove us to the guesthouse where we had again been charmed by the room they gave us. We've been given a beautiful palace sized room with access to the terrace and a rooftop. The only tricky thing being that if we hang around the terrace during morning and evening time, we risk to be under a monkey attack. These chicky monkeys already stole one of the spanish girls' underwear she hung to dry on the terrace.
Bundi is the most enjoyable city so far, less tourist, so people are less pushy, all the little shops make it look really authentic and the fort on the top of the mountains surrounding the city is absolutely stunning.
We've uploaded some pics-not as many as we would like since the connection is quite slow.
Send you all sunrays and warming kisses
A anc C

3 février 2011

holly money Pushkar (english)

Some more news from our time in Pushkar.
First funny adventure, we've been invited by an indian man to have dinner with his family at his place.So we did decide to invite krissy to join us for this human experience.
Around 6pm we arrived in his lovely home welcomed by his wife and his 2kids. They started to cook, it was smelling amazingly good ( the wife made some round yummy breads, cooking them stright on the top of cow dried poo.)
We had a really cheerful dinner, we tried on the wife's traditional saris. About the cloth, they were so small that we had to hold our breath to fit them, and her husband gently helped aude to close the top squeezing her boobs, (have a look on the pics we took and enjoy the shot we took of the husband trying to kiss aude.) - pics are still to come but it's taking ages to upload- Aude what is this funny face ! The wife also made us some heena hand while she was breast-feeding her daughter !
So, after that lovely evening, they subtely asked for a "donation" ( a good experience is hardly free here ! )
But we kept smiling and still had a very nice evening.
The following morning, we went to meet krissy and we found her almost crying on her hand. In fact we had the time to realise how ugly were our heena was, to the point that she ws pondering weather bying a glove or chopping her hand off ! Yes she was number one on the top 3 "vomitively ugly heena hand"
To make her feel better, we bought a heena tube and tried to cover it up. The result has been pretty "interesting".
We had a very chill out time in pushkar, enjoying Krissy's company, eating in nice places, including a tibetan restaurant where we had the best momos ever (kind of steamed raviolis filled with spinash and cheese. Yum yum !)
Krissy's also treated us smuggling in an amazing bottle of wine (pushkar being a holy city, there is a "strict" vegetarian, no alcohol, no drug policy.)
We surprisingly met again all the foreigners of our sleeper train in our (amazing we repeat) guesthouse, and in pushkar streets where aude received on her hair a beautiful present from a bird, followed 2 meters later by a cow poo she stepped on. But even here, poo-poo squeezing is a lucky sign, so let's take it as Brahma's blessing.
As you know we moved to Bundi but it's been delayed as our stomachs decided otherwise. We both feel better now but are back on our good old plain("plane" in hindi "restorent" writing) rice diet.
New travel to a new city = new experience : THE PACKED LOCAL BUS !
Just imagine us on a three people seat (indian size) with our bags blocking all the space available for legs and a whole family seating next -and on- aude and squeezing claire against the window.
O Bundi, Harbour of peace ! Here we are. As soon as we arrived, we bumped into two spanish girls we met in Pushkar, they drove us to the guesthouse where we had again been charmed by the room they gave us. We've been given a beautiful palace sized room with access to the terrace and a rooftop. The only tricky thing being that if we hang around the terrace during morning and evening time, we risk to be under a monkey attack. These chicky monkeys already stole one of the spanish girls' underwear she hung to dry on the terrace.
Bundi is the most enjoyable city so far, less tourist, so people are less pushy, all the little shops make it look really authentic and the fort on the top of the mountains surrounding the city is absolutely stunning.
We've uploaded some pics-not as many as we would like since the connection is quite slow.
Send you all sunrays and warming kisses
A anc C

27 janvier 2011

ram ram from pushkar

hi !
We finally escaped delhi after a three days stay there (which was enough for both of us !) Too much pollution, to much dust and way too many people !
We managed to see of few nice things though, like the sikh temple where we hear really nice musicd and an hindou temple looking a bit like a disneyland castle. Stayed in the same hostel (and even the same dodgy room as before) The HOLE was still there with all its nice and unidentified filling. And on top of that we realised that the toilet windows was open straight into our room ! lovely!
so the day after we managed to get a nicer room (with private bathroom ! wouhou ) for the same price !
And now pushkar here we are ! We took our first night train to get there which was quite an experience ! Firts, a kid puke in our coach as soon as we get in ! lovely smell for the trip ! Combine it with the smell of thousands naked feet, shit and pee and you got an idea close of the smell we had ! Quite happy that we came in winter though so it wasnt that bad !
Aude get the best bed neighboor ! the guy was snoring so loudly tht her bed was shaking and i couldnt sleep most of the night ! he's been quite lucky that there was an iron net between him and us, otherwise we would have strangled him in his sleep !
But that was woth it ! we're now in a really nice hotel with a lovely sunny terrace just over the holy lake and a splendid view on the whole city and the moutains surrounding it ! quite of a little paradise !
Puchkar city is a really nice city with interesting architecture, painted houses, tiny temples everywhere, carved domes and wallpaintings ! Very colorfull ! The center city is quite small though and we've seen most of it quite a few times already ! Got a bit fucked as soon as we arrived since two brahman propose to bless us. we did the ritual with rose petals coco nuts and so on and finally they asked for a tiny donation (which was in fact a lot of money) They've been pretty insistent and agressive and didnt let us the choice to do it or not but we managed to get rid of them without paying a cent ! Good Karma ?
It's such a hippy land here that we've been wondering if indian people think that most of weterners have got dreadlocks ! it's amost scary !
We've also been so brave this morning as to wake up at 15 to 5 to climb up the mountain to watch the sunrise ! Nice walk but we arrived way too early up there an had to wait for an hour and it was freezing cold. And of course it was finally really misty so we couldnt see the sun ! The view was really beautiful though and the light quite amazing as well so it was still worth it.
We're planning to leave tomorrow and head to bundi, a smaller city that has been recommended to us by some of the travellers staying in our guesthouse) Apparently its a smallest city, less touristic and with some waterfalls next to it ! Cant wait to go there and enjoy a bit more quietness and above all being surrounded by more welcoming people that are not only thinking about money !
You'll probably have some more news from there (and maybe some more picvs to make yu even more jealous of our flipflops and suntanned faces !!
love you !

hello hello !!
Nous voila finalement hors de delhi ! Enfin reussi a echapper a la foule, le bruit, la pollution et la poussiere ! Trois jours ont ete largement suffisants a notre gout ! Nous avons neanmoins reussi a visiter quelques monuments qui valaient le coup. Tout d'abord le temple sikh ou nous avons eu le droit a tout un recital de musique et de chants vraiments touchants. Nous avons ensuite visite un temple bouddhiste ressemblant beaucoup a un decord de disneyland, tout en restant remarquable. Le Lotus temple nous a beaucoup decues cependant (les groupes de touristes s'enchainant toutes les 2mn30 !) un peu frustrant!
Nous sommes descendues au meme hotel que lors de notre precedent sejour a dehli et avons meme eu la meme chambre que precedement. Le TROU etait toujours la avec son contenu douteux et non identifiable ! Nous avons egalement realise que la fenetre des toilettes donnait directement dans notre chambre et non sur la rue, d'ou le charmant parfum regnant dans notre chambre ! Mais nous avons reussi anegocier une chambre bien mieux avec douche privee (le luxe) pour les soirs suivants !
Et maintenant nous voila a puskar. Nous avons donc pris notre premier train couchette pour nous y rendre! Drole d'experience ! tout d'abord un enfant a vomi juste en dessous de nos couchettes a peine montees dans le train, melangez ca a 'deur de milliers de pied nus et suants, et les relents de toilettes de train et vous avez une idee du delicieus parfum qui a empli nos narines pendant 8heures ! Ce qui nous a fait nous rejouir d'etre venues en hiver, je n'ose pas imaginer ce que ca doit donner en ete !
Aude a aussi ecope du meilleur voisin imaginable, qui a ronfle tellement fort toute la nuit que sa couchette en tremblait et que je n'ai quasiment pas ferme l'oeil de la nuit ! Le petit veinard a eu de la chance qu'il y ait eu une grille entre lui et nous sinon nous l'aurions etrangle dans son sommeil !
Mais ca en valait la peine ! Nous voila maintenant dans un super hotel avec une terrasse ensoleillee surplombant le lac sacre ou nous prenons notre petit dejeune tous les matins. Et enplus une superbe vue sur toute la ville et les ontagnes environnantes ! un vrai petit coin de paradis !
La ville est tres mignonne egalement avec une architecture interessante, des domes sculptes, des maisons peintes et des fresques un peu partout avec plein de petits temples caches aux coins des rues ! Le cente ville est assez petit cependant et nous en avons assez vite fait le tour. Nous nous sommes faites avoir a peine arrivees (et encore nos gros sacs sur le dos) par deux brahman qui nous ont "benies" en nous faisant jeter des petales de roses dans le lac et reciter des mantra pour le "good business" . mais bien sur ils nous ont demande une "petite" donation a la fin qui s'averait eter une somme astronomique en realite !) Ils ont ete assez insistants et pas tres agreables, tout enne nous laissant pas le choix de refuser leur "benediction" mais nous avn reussi a nous enfuir sans payer (assez fieres de nous)
Et ils ont ose nous dire que l'argent n'etait pas important que suel le karma comptait ! je n'ose meme pas imaginer a quoi ressemble le leur !
Sinon nous nageons en pleine terre hippie, a tel point qu'on se demande si les indiens croient que tous les occidentaux ont des dreads et des chemises a rayures !
Nous avons aussi ete tres braves ce matin au point de nous lever a cinq heures moins le quart pour aller regarder le lever du soleil depuis le haut de la montagne. Bien sur nous sommes arrivees beaucoup trop tot et avons du patienter dans un froid glacial et un vent mordant pednant pres d'une heure pour ifnalement observer un lever de soleil brumeux (et un soleil invisible) ! Mais ca en valait le coup, la vue etait vraiment magnifique et la lumiere tres belle !
Nous avons decide de quiter la ville demain (deja 4jours que nous y sommes) et de nous rendre a Bundi, une petite ville a 5heures de route qui nous a ete conseillee par des voyageurs francais qui restent a le meme auberge que nous. Apparement c'est beaucoup moins touristiques, les gens sont beaucoup plus accueillants et il y a de superbes cascades dans les environs ! Presses de rencontrer des gens aui ne sont pas interesses uniquement par l'argent et de sortir un peu des sentiers touristiques !
Surement plus de nouvelles a venir de la bas ! et peut eter quelques photos pour vous rendre encore plus jaloux de nos tongues et notre bronzage de vahines !!
bisous bisous

Publicité
Publicité
1 2 > >>
A & C love curry
  • Welcome on board lucky folks! Grab your sunglasses n mosquito repellent to follow us round india! Bienvenue à Bord petits veinards! A vos lunettes et à votre citronelle et embarquez avec nous dans notre découverte des contrées mystérieuses de l'Inde!
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Publicité